Marriage and death registrationنکاح اور وفات کا اندراج

A Nikah Nama is not a marriage certificate, and a burial is not a death registration. Both events must be entered at the Union Council before NADRA can issue the computerised certificate that embassies, banks and courts actually accept.نکاح نامہ شادی کا سرٹیفکیٹ نہیں، اور تدفین وفات کا اندراج نہیں۔ دونوں واقعات پہلے یونین کونسل میں درج ہوں، تب ہی نادرا وہ کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے جسے سفارت خانے، بینک اور عدالتیں مانتی ہیں۔

Last verified 2 November 2026 · against nadra.gov.pkآخری تصدیق ۲ نومبر ۲۰۲۶ · nadra.gov.pk کے مطابق

Both are registered at the Union Council where the event happened. NADRA then issues the computerised certificate from that local record.دونوں کا اندراج اُسی یونین کونسل میں ہوتا ہے جہاں واقعہ پیش آیا۔ پھر نادرا اسی مقامی ریکارڈ سے کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔A nikahnama on its own is not a registered marriage, and no computerised certificate can be issued without the Union Council entry.صرف نکاح نامہ رجسٹرڈ شادی نہیں، اور یونین کونسل کے اندراج کے بغیر کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ جاری نہیں ہو سکتا۔

Step oneپہلا قدم: Union Councilیونین کونسلWhere the event is registered.جہاں واقعے کا اندراج ہوتا ہے۔
Step twoدوسرا قدم: NADRAنادراIssues MRC or death certificate.ایم آر سی یا ڈیتھ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔
Marriageنکاح: MRCایم آر سیNikah Nama alone is not enough.صرف نکاح نامہ کافی نہیں۔
Deathوفات: Blocks inheritanceوراثت رکی رہتی ہےNothing moves without it.اس کے بغیر کچھ آگے نہیں بڑھتا۔

What to take to the Union Councilیونین کونسل کیا لے کر جائیں

For a marriage: the original Nikah Nama — signed and completed by the Nikah Registrar.نکاح کے لیے: اصل نکاح نامہ — نکاح رجسٹرار کا مکمل اور دستخط شدہ۔
CNICs of both spouses — originals.دونوں میاں بیوی کے اصل شناختی کارڈ۔
CNICs of the witnesses — as named on the Nikah Nama.گواہوں کے شناختی کارڈ — جیسا نکاح نامے میں درج ہے۔
For a death: the hospital or doctor’s certificate — or a statement where the death was at home.وفات کے لیے: ہسپتال یا ڈاکٹر کا سرٹیفکیٹ — یا گھر پر وفات کی صورت میں بیان۔
The deceased’s original CNIC — it is surrendered and cancelled.مرحوم کا اصل شناختی کارڈ — یہ جمع کرا کے منسوخ کیا جاتا ہے۔
The CNIC of the person reporting the death — normally a close relative.اطلاع دینے والے کا شناختی کارڈ — عموماً قریبی رشتہ دار۔

اس صفحے کے مراحل، دستاویزات کی فہرست، خلاصہ اور عام سوالات اردو میں ہیں۔ ہر مرحلے کے ساتھ دیا گیا انتباہی خانہ، چھوٹے لیبل اور حوالہ جات کی فہرست ابھی انگریزی میں ہیں — یہ بھی اردو میں لائے جا رہے ہیں۔

1
Register the event at the right Union Councilدرست یونین کونسل میں اندراج کروائیں
Registration belongs to the area where the marriage was solemnised or the death occurred — not where the family currently lives. Going to the wrong office is the most common wasted journey.اندراج اُسی علاقے کی یونین کونسل میں ہوتا ہے جہاں نکاح ہوا یا وفات ہوئی، نہ کہ جہاں خاندان اب رہتا ہے۔ غلط دفتر جانا سب سے عام بے کار سفر ہے۔
area of the event
2
For a marriage: get it entered, not just signedنکاح: صرف دستخط نہیں، اندراج لازم ہے
The Nikah Registrar is supposed to send the Nikah Nama to the Union Council. Often it is never sent. Confirm yourself that the marriage has been entered in the register, because the family will assume it was.نکاح رجسٹرار کو نکاح نامہ یونین کونسل بھیجنا ہوتا ہے۔ اکثر یہ کبھی نہیں بھیجا جاتا۔ خود تصدیق کریں کہ نکاح رجسٹر میں درج ہوا، کیونکہ گھر والے فرض کر لیتے ہیں کہ ہو گیا۔
Check this years before you need it. Couples discover the marriage was never registered at the worst possible moment — a spouse visa interview, a property transfer, or a death in the family.
3
For a death: register it even if there is no estateوفات: جائیداد نہ ہو تب بھی اندراج کروائیں
Without a registered death, inheritance cannot be settled, pensions cannot transfer, and bank accounts stay frozen. The deceased’s CNIC is also cancelled at this point, which matters more than families expect.وفات کے اندراج کے بغیر وراثت طے نہیں ہو سکتی، پنشن منتقل نہیں ہوتی اور بینک اکاؤنٹ منجمد رہتے ہیں۔ اسی مرحلے پر مرحوم کا شناختی کارڈ منسوخ ہوتا ہے، جو توقع سے زیادہ اہم ہے۔
Then: succession paybackpak.com
An uncancelled CNIC gets misused. SIMs, pensions and even property transactions have been run on the identity cards of people who died years earlier. Surrender the card.
4
Apply to NADRA for the computerised certificateنادرا سے کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ لیں
Once the Union Council record exists, NADRA issues the computerised Marriage Registration Certificate or Death Registration Certificate. This is the document that carries weight outside your district.یونین کونسل کا ریکارڈ بن جانے کے بعد نادرا کمپیوٹرائزڈ میرج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا ڈیتھ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔ ضلع سے باہر یہی دستاویز معتبر مانی جاتی ہے۔
NADRA centres nadra.gov.pk
5
Get it attested if it is going abroadبیرونِ ملک بھیجنا ہو تو تصدیق کروائیں
Embassies and foreign authorities usually want the NADRA certificate attested by the Ministry of Foreign Affairs, and sometimes by the destination country’s mission as well. Ask the receiving authority exactly what they need.سفارت خانے اور غیر ملکی ادارے عموماً نادرا سرٹیفکیٹ پر وزارتِ خارجہ کی تصدیق مانگتے ہیں، اور کبھی متعلقہ ملک کے مشن کی بھی۔ وصول کنندہ ادارے سے بالکل واضح پوچھ لیں۔
MOFA attestation

Common questionsعام سوالات

We have a nikahnama. Is that enough for a visa?ہمارے پاس نکاح نامہ ہے۔ کیا ویزے کے لیے کافی ہے؟

Usually not. Embassies ask for the computerised marriage registration certificate, which only exists once the nikah is entered at the Union Council. Start that early — it is the step that delays spouse visas most often.عموماً نہیں۔ سفارت خانے کمپیوٹرائزڈ میرج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ مانگتے ہیں، جو نکاح کے یونین کونسل میں اندراج کے بعد ہی بنتا ہے۔ یہ کام جلد شروع کریں — شریکِ حیات کے ویزے میں سب سے زیادہ تاخیر اسی مرحلے پر ہوتی ہے۔

Why register a death at all?وفات کا اندراج کیوں ضروری ہے؟

Without it the person stays alive in the records, and that blocks the succession certificate, the pension transfer and any property mutation. It is the first step in every one of those, not an optional formality.اس کے بغیر شخص ریکارڈ میں زندہ رہتا ہے، اور اس سے وراثتی سرٹیفکیٹ، پنشن کی منتقلی اور جائیداد کا انتقال سب رک جاتے ہیں۔ یہ ان سب کا پہلا قدم ہے، کوئی اختیاری کارروائی نہیں۔

The event was years ago. Can it still be registered?واقعے کو برسوں گزر گئے۔ کیا اب بھی اندراج ہو سکتا ہے؟

Yes, but late registration needs more evidence and sometimes an affidavit, and the Union Council decides what it will accept. Take whatever contemporaneous paper you have — the nikahnama, a hospital or graveyard record.جی ہاں، لیکن تاخیر سے اندراج کے لیے زیادہ ثبوت اور کبھی حلف نامہ درکار ہوتا ہے، اور یونین کونسل طے کرتی ہے کہ وہ کیا قبول کرے گی۔ اُس وقت کا جو بھی کاغذ موجود ہو ساتھ لے جائیں — نکاح نامہ، اسپتال یا قبرستان کا ریکارڈ۔

Where people actually get stuckلوگ اصل میں کہاں پھنستے ہیں

Assuming the Nikah Nama is the marriage certificate.It is the contract. The computerised MRC from NADRA is what embassies and courts ask for, and it only exists if the Union Council registered the marriage.نکاح نامے کو شادی کا سرٹیفکیٹ سمجھنا۔یہ معاہدہ ہے۔ سفارت خانے اور عدالتیں نادرا کا کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ مانگتی ہیں، جو تبھی بنتا ہے جب یونین کونسل نے نکاح درج کیا ہو۔
The Nikah Registrar never filed the papers.Extremely common, and invisible until you need the certificate. Verify the entry at the Union Council rather than trusting that it happened.نکاح رجسٹرار نے کاغذات کبھی جمع ہی نہیں کرائے۔یہ بہت عام ہے اور اُس وقت تک پتہ نہیں چلتا جب تک سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہ پڑے۔ فرض کرنے کے بجائے یونین کونسل سے اندراج کی تصدیق کریں۔
Delaying a death registration for years.Every inheritance process, pension transfer and frozen account sits behind it. Late registration also demands more proof as time passes.وفات کے اندراج میں برسوں کی تاخیر۔ہر وراثتی عمل، پنشن کی منتقلی اور منجمد اکاؤنٹ اسی کے پیچھے رکا ہوتا ہے۔ تاخیر سے اندراج زیادہ ثبوت بھی مانگتا ہے۔
Not surrendering the deceased’s CNIC.An active card belonging to someone who has died is an open door to fraud, and it complicates the succession file later.مرحوم کا شناختی کارڈ جمع نہ کرانا۔وفات پا چکے شخص کا فعال کارڈ دھوکہ دہی کا کھلا دروازہ ہے، اور بعد میں وراثتی فائل کو بھی پیچیدہ کرتا ہے۔
Going to the Union Council where you live now.Jurisdiction follows the event, not the family. Families who migrated to a city routinely queue at the wrong office.جہاں اب رہتے ہیں وہاں کی یونین کونسل جانا۔دائرہ اختیار واقعے سے جڑا ہے، خاندان سے نہیں۔ شہر منتقل ہونے والے خاندان اکثر غلط دفتر میں قطار لگاتے ہیں۔
Skipping attestation for overseas use.A NADRA certificate alone is often refused abroad. Confirm the full attestation chain before posting anything.بیرونِ ملک استعمال کے لیے تصدیق چھوڑ دینا۔صرف نادرا سرٹیفکیٹ بیرونِ ملک اکثر مسترد ہوتا ہے۔ کچھ بھیجنے سے پہلے تصدیق کا پورا سلسلہ معلوم کریں۔

The only official links for thisاس کام کے اصل سرکاری لنک

nadra.gov.pk — marriage and death registration certificates

Helplineہیلپ لائن 1777 from any Pakistani numberکسی بھی پاکستانی نمبر سے

Sources checked 2 November 2026

nadra.gov.pk — marriage and death registration certificates
Union Council procedure and late-registration rules vary by district and province.
Attestation requirements are set by the receiving country; confirm with that embassy.

Found something out of date? That is the most useful thing you can tell us.

Marriage and death registrationنکاح اور وفات کا اندراج

What to take to the Union Councilیونین کونسل کیا لے کر جائیں

Register the event at the right Union Councilدرست یونین کونسل میں اندراج کروائیں

For a marriage: get it entered, not just signedنکاح: صرف دستخط نہیں، اندراج لازم ہے

For a death: register it even if there is no estateوفات: جائیداد نہ ہو تب بھی اندراج کروائیں

Apply to NADRA for the computerised certificateنادرا سے کمپیوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ لیں

Get it attested if it is going abroadبیرونِ ملک بھیجنا ہو تو تصدیق کروائیں

Common questionsعام سوالات

Where people actually get stuckلوگ اصل میں کہاں پھنستے ہیں

The only official links for thisاس کام کے اصل سرکاری لنک

People who read this also neededیہ پڑھنے والوں کو یہ بھی درکار ہوا